home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 21 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 21 (1998)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1998-04].iso / CUCD / Programming / MCC_SettingsWindow / Locale / Translations / deutsch / SettingsWindow_mcc.ct (.txt)
Amiga Catalog Translation file  |  1997-09-10  |  679b  |  40 lines
  1. ## version $VER: SettingsWindow_mcc.catalog 0.20 (09.09.97)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. MSG_MENU_SETTINGS
  5. Einstellungen
  6. ; Settings
  7. MSG_MENU_SETTINGS_LOAD
  8. laden ...
  9. ; Load...
  10. MSG_MENU_SETTINGS_LASTSAVED
  11. auf zuletzt gespeichertes
  12. ; Last Saved
  13. MSG_MENU_SETTINGS_RESTORE
  14. auf letzten Stand
  15. ; Restore
  16. MSG_MENU_SETTINGS_SAVEAS
  17. speichern als ...
  18. ; Save As...
  19. MSG_MENU_SETTINGS_QUIT
  20. beenden
  21. ; Quit
  22. MSG_BUTTON_SAVE
  23. Speichern
  24. ; Save
  25. MSG_BUTTON_USE
  26. Benutzen
  27. ; Use
  28. MSG_BUTTON_TEST
  29. Testen
  30. ; Test
  31. MSG_BUTTON_CANCEL
  32. Abbrechen
  33. ; Cancel
  34. MSG_ASLREQ_LOAD
  35. Einstellungen laden...
  36. ; Load settings...
  37. MSG_ASLREQ_SAVEAS
  38. Einstellungen speichern als...
  39. ; Save settings as...
  40.